CIDADE: ALTAMIRA-PA.

INFORMANTE: TMaFA3m-

bein... é:: meu nomi é talita né? comu ela já dissi eu teiu quinzi anus... i essis quinzi anu zeu morei sempri in autamira né? é:: qui eu mi lembri da mia vida achu qui poca COIsa... da mia infância principaumenti eu istudei:: mudei di colégiu apenas:: treis vezis... passei mia infância istudandu nu:: nu colégiu metoDISta né? logu apoi zeu fui pum:: colégiu anchiEta passei pum colégiu particuLÁ... logo deli eu saí pra concluí u ginásiu nu:: ádima daruíchi agora eu tô concluinu meu sigundu grau... nu giudeti dutra né? qui é otu colégiu:: particulá di autamira... istudei apena zua veis nu colégiu PÚblicu:: tivi:: muitai zamizadis né? poucas dela zeu:: preservu até Oji teiu amigus:: a mais di dei ZAnus... in/ dexu/ eu façu primeru anu... du sigundu grau... meu:: mia mãi é goiAna nacida in:: in goiânia mesmu na capitau meu pai é:: paraensi di autamira... nunca sa/ eli:: feis facudadi di veterinária FOra né? pa/ feis toda facudadi deli in beléin... saiu di autamira cum dozi anus... i voutô formadu cum vinti quatru... eu:: pretendu saí di autamira eu vô saí daqui eu queru saí daqui pa istudá:: porquê:: autamira ela é ua capitau mai zela tá in disinvouvimentu ainda... eu achu qui ela num:: precisa:: mai zum impurrãu assim... aqui num tein BOas facudadi zaqui num tein:: tein auguas facudadis pra quein:: pretendi pocu po rezemplu eu pretendu mim formá in medicina i autamira num possui facudadi di medicina... aqui nãu possui... pa/ facudadis é:: particuLAris... ô seja só possui ua facuDAdi... i:: é du guvernu... intãu:: eu pretendu saí PRA istudá mais logu depoi zeu pretendu voutá pra cá né? pra mim:: ezecê a profiSSÃU... a profissãu qui eu queru... nu casu... nu fatu a medicina né? mim formá na na:: na parti ofitaumoloGIa... ô entãu in pediatria... (PESQUISADORA) pelu fatu d’eu gostá di criança zeu adoru criança... i ofitaumologia:: num sei si é pelu fatu d’eu:: pro/ possuí problema di VISta qui eu teiu:: eu sempi m’interessei eu usu/ usava óculus desdi us trei zanus di idadi... intãu:: eu cumecei usandu seti grau zintãu eu tia um problema muitu autu depois foi diminuINdu... oji:: eu parei di usá óculus fais trei zanus porquê eu quis larGÁ num quiria mai zusá óculus... i eu parei usandu:: dois:: graus nu ladu direitu i doi zi meiu nu nu isquerdu... intãu... eu sempri peçu pru:: eu tivi muita dô di cabeça né? duranti u tempu qui eu larguei u:: u óculus mai zeu sempri m’invovi muitu cum ofitaumoloGIa porquê:: eu acompãiAva acompãiava u zizamis TUdu... intãu foi uma coisa qu’eu fui m’interessandu di acordu cum tempu... (PESQUISADORA) foi eu sempri viajei tia qui tia qui sempri tia qui viajá pra beLÉIN... porquê:: já in autamira num tein um cursu:: di ofitaumologia bein preparadu bein assim:: cum’é? confiANti né? aqui só tein um médicu qui trabalha cum ofitaumu intãu:: eu sempri tivi qui viajá... intãu:: fô pa falá DI autaMIra... eu teu nãu muita coisa ela é um:: municípiu piquenu precisa disinvovê ainda:: basTANti... (PESQUISADORA) nãu... eu QUIS largá puquê eu num agüentava ficava assim:: eu tia já aguNIa a pa/ a parti du meu olhu assim já tava fundu di tantu usá i eu pidi pu papai pidi pu meu pai ua lenti... i eli falô qui nãu ia dá puquê eu nãu ia tê cuiDAdu eu sempi/ eli sempi fala pra mim qui eu sô muitu:: muitu:: é:: cum’é qui si fala? (PESQUISADORA) relaXAda eu num pudia:: usá ua lenti qu’eu num ia dá conta oji in dia eu achu qui si eu pidi eli eli dá né? mai zeu nein nunca mais:: toquei nu assuntu voutá usá óculu zi eu tambéin num senti mais doris eu:: pra mim num tarra fazenu fauta niua... dizein qui vai fazê fauta futuramenti mai zagora:: (PESQUISADORA) eu num sei... nunca mai zeu fi zizami fais muitu tempu qu’eu num fau iZAmi... iza/ a útima veis qui eu fi zizami fais trei zanus... foi treis foi doi zanu zi meiu eu achu... fais doi zanu zi meiu qu’eu num façu... (PESQUISADORA) astiguimatismu i:: i:: miupia... i miupia eu tia us dois... (PESQUISADORA) miupia i astiguimatismu... (PESQUISADORA) tô porquê:: eu:: quebrei u óculus... ((risos)) purquê eu num quiria mai zusá meu pai dissi qu’eu tia qui usá eu falei nãu! vô quebrá u óculu zintãu:: pra num usá mai zóculu zaí nunca mais:: quis levá eu tambéin nunca mais pidi pra voutá in beléin pra:: pra usá de/ usá óculus... i eu só saiu daqui di autamira achu qui nas Férias... aí agora muitu difíciu depois qui eu tô fazendu u sigundu grau é muitu difíciu podê saí daqui fora di épuca:: pra fazê izami di vista... (PESQUISADORA) NÃU eu tinha nu/ quandu eu fazia:: u primeru grau quand’eu comecei a fazê u primeru grau qu’eu tia qui sentá sempri nu bancuda frenti assim:: na cadera da frenti purquê sinãu eu num inxergava lá atrais:: i issu era um proBLEma toda veis qui eu tava cum dificudadi mia mãi Ia nu colégiu piDIa pa mim sentá na cadera da frenti mais cum’eu sempi fui bagunCEra... eu era MUItu baguncera sentava sempri nu fundãu... nu meiu da bagunça lá atrais... a mia mãi tia qui mandá i lá pa frenti eu ficava muitu:: muitu BRAba mermu depois:: passsô... AH oji in dia eu num teiu mais problema... tipu assim:: dô di cabeça essas coisas... mai sempri pra mim vê auguma coisa eu num inxergu:: uma LEtra piquena di muitu longi intãu:: eu sempri forçu a VISta eu veju tevê forçandu a vista... aí meu pai dis qui eu vô ficá ô cega ô vesga... ((risos)) (PESQUISADORA) nãu a tamara tein um:: auguns tempu za:: aTRAIS... ela tava sintinu dô di cabeça... aí meu pai foi VÊ pensandu qui ela tia um problema na caBEça ô intãu na vista... eli FEis... é izami cum ela aqui in autaMIra... mais:: num deu nada... pelu/ achu qui pelu di sê:: nãu sê preparadu... eli fei zi pensô qu’ela nãu tia problema di vista porquê num DEU nein um GRAU num deu auguma:: um problema na vista DEla... aí eli já:: ficô preocuPAdu i pensô qui u problema fossi na caBEça né? pelu fa da dô di cabeça... aí levô ela in belein... quandu eli levô ela i belein u médicu pidiu pa ela fazê otu:: izami:: ofitaumu cum ela... aí eli:: eli feis di novu i deu qu’ela tinha problema na musculatura du olhu ela num tein problema di vista ela tein problema na musculatura olhu... i:: da mia familha achu qui a maioria usa óculus... (PESQUISADORA) u juiu nãu eli num tein problema di VISta... (PESQUISADORA) PU rinquantu u únicu problema DEli é:: eli tein:: sinu/ nãu sinusiti eli tia problema di adeNÓIdi... i operô mai zapói za operaçãu:: eli:: cum’eli é muitu daNAdu eli num tevi cuiDAdu... u tímpanu deli istorô... aí eli tein problema zaté oji nu tímpanu... augum tempu atrai zeli tava cum:: apenas trinta i cincu pu centu da audiçãu di um ladu deli du oVIdu... i agora tá:: cuidandu di novu MAIS mininu... danadu dimais... aí vivi/ (PESQUISADORA) é eu tô querenu... (PESQUISADORA) aqui in autamira? num tein MUIta variedadi num tein aqui na cidadi tuRÍStica bein dita... aqui é bom pu causa das PRAIa zeu achu bom:: PRAIa tein mu/ u riu é MUItu bunitu... agora:: di:: (PESQUISADORA) eu vô bastanti... eu vô a praia... (PESQUISADORA) fui... eu tava eu tava lá ontein... (PESQUISADORA) eu tava na praia eu mansú qui fica bein nu centru du:: bein pertu di autamira in frenti di autamira bein di frenti di autamira... (PESQUISADORA) tava tava... tia bastanti genti um puLíticu agora qui é épuca di eleiÇÃU... tia puLíticu tia depuTAdu tia todu mundu lá... na/ tava todu mundu na praia aí eu fiquei:: (PESQUISADORA) nãu... aqui:: in autamira num tein omi bunitu nãu aqui a variedadi é poca... ((risos)) aqui dex’eu vê... quandu eu tô di FÉrias... na épuca di aula eu eu fa/ eu:: teiu ua vida bein cotidiAna... istuda... da du istudu di mãiã né? da aula vô pra casa da casa eu vô pa rua ficu rodanu a tardi toDIa... depoi zeu voutu pra casa:: du/ vô durmi agora nas FÉrias... eu saía muitu pa festa... aqui tein:: apenas duas buatis né? mais tein CLUbis coisa zassim:: sempi qui:: tein programaçãu di chou zeu vô:: mais:: FESta fe/ (PESQUISADORA) isporti... eu gós di nadá:: eu adoru nadá:: eu gós di tenTÁ jogá vôlei porquê jogá mermu eu num jogu... ((risos)) VÔlei eu gostu:: dex’eu vê... i:: é:: achu qui na aria du isporti eu praticu/ praticu pocu isporti eu façu acadeMIa... eu façu academia numa:: numa da zúnica zacademia zachu qui tein:: dua zô TREis... intãu eu façu academia aTIva:: vô pra lá ua sei zoras voutu pra casa ua zoitu i meia... mia mãi di vei zin quandu mim dá uns puxãu di oRElha mar num tein nada nãu... (PESQUISADORA) eu gostu di:: TOda zas cumidas qui mia mãi FAis... com esseçãu au porcu... eu nãu comu porcu nein pur decretu... nãu:: carni:: carni adoru carni... sô carnívora... com cerTEza... num gó/ eu gós tipu assim adoru chuRRAScu... as cumidas qui ela fai zeu:: adoru istrogonofi... é a mia preferida... i um CREmi di frangu qui ela fais qui dexa a genti DOIda... i:: TOda zas cumidas qui ela fais... eu achu uma delícia... odeiu... coisa qu’eu odeiu assim di cumida Fígadu... qui eu num comu ma eu num comu aquilu ali num passa na garganta di JEItu nein um... (PESQUISADORA) eu nãu comu verdura... nãu comu NAda di verdura NAda comu FRUta muita fruta... agora verdura NEIN coloca eu num comu... nada nada nada nein toMAti nein auFAci nada di verdura eu comu... (PESQUISADORA) nãu muitu... eu leiu mais nãu muitu... eu leiu mai zassim pur necessiDAdi... né? é:: quandu:: u colégiu pedi pra lê auguma COIsa... eu sô/ eu gostu muitu di:: vê FIUmis... tipu assim eu prefiru deis vezis vê um fiumi educativu du qui lê um livru... vê um fiumi sobi medicina du qui lê sobri a medicina... eu gostu eu gostu... i:: eu:: bein prefiru VÊ tipu assim aDOru... vê fiumis... fiumi sobri... fiumi sobri a:: iscola... du/ ficu bein mai zintertida du quê lendu um livru... eu di vei zin quandu eu num inTENdu u livru eu teiu qui LÊ um pedaçu deli todu di NOvu... a pocu tempu eu tô lendu um livru qui eu peguei até da mia tia qui trabalha aqui na embrapa né? qui é u mundu di sofia mai zeli é TÃU grossu eli é tãu:: qui eli/ quientu zi quarenta i seti página ma zeu nunca achu qui eu num cheguei nein na na:: nas duZENta zainda... (PESQUISADORA) eu achu qu’eu num cheguei nein nas duzenta zainda mai zeu le leiu livru piquenu eu gostu aquelis livru bein finiu eu leiu bein rápidu... agora:: livru grossu assim essi daí eu achu qu’eu tô derdu cumeçu du anu cum eli i num consigui acabá ainda... ((risos)) (PESQUISADORA) tomara qui issu aqui num rá pará nua dura assim:: da mia mãi... ((risos)) dex’eu vê dá:: fai zuns doi zanu zeu fui di férias pra:: goiânia... i di lá:: eu:: tava passandu férias cum mia prima... meu tiu resoveu pa genti:: passá u anu novu:: in mina gerais... in uberaba... TÁ bom a genti foi pra ubeRAba... passamus:: é:: achu qui uma semana lá uma semana... i na NOIti du anu novu... tinha:: u primu da mia prima qui eli era MUItu danadu i eli quiria saí... tava todu mundu in casa mar ninguéin quiria ficá in casa quiria todu mundu saí... aí a genti saiu... eli pidiu tantu i eli era di menó raí a genti saiu nu Carru... eli diriginu a enti saiu foi pra:: pra rua meu tiu falô nãu! vouta cedu vouta:: a genti saiu era meia noiti a genti vouta:: vouta umas duai Zoras... i a genti foi para/ voutá pra casa nein voutamu zeli aCHÔ a genti na rua quatu oras da mãiã... porquê a genti num ia voutá nãu... eli achô a genti:: num bá genti tava jogandu baRAlhu... mar depois du carru tê queBRAdu tê perdidu u acelaraDÔ... a genti nu centru da cidadi assim u:: primu dela pisô assim nu:: nu chãu du carru falô genti! cadê o aceleradô? todu mundu pensô qui tava brincandu... ma ru pió é qui tava mermu qui u aceleradô tia caídu aí depoi za genti:: ficô:: achu qui ua meia ora parada lá nu cen da cidadi... aí:: daí a bagunça a renti bagunÇÔ a noiti todinha i eli foi achá a genti quatu ora da mãiã nu:: nu coisa... be/ i:: eli bebendu... senu diriginu um Carru... cum duas di menris nu carru qu’era eu i mia prima qu’ela tein bein menó di quê eu:: jogandu baRAlhu i eli DOIdu... pensandu qui a renti tia acontecidu auguma coisa i:: a renti dissi qui num ia voutá pra casa tãu cedu a genti falô... (PESQUISADORA) eu:: tipu assim...acidenti:: acidenti GRAvi eu achu qui nãu... mai zeu já fui fui eu era muitu daNAda quand’eu tinha achu qui mai zô menu zuns NOvi anus... eu cortei meu pé c’uma garra/ c’uma garrafa di vidru... aí levei pontu i:: quandu eu tia pu runs DEI zondi anus... achu qui nessa FAxa... eu:: cortei:: mia cabeça... né? passanu dibaxu duma:: taba di madera... na foça qu’eu levantei eu bati a cabeça na quina... aí eu:: pegô:: chegô muitu próximu du ossu di cima da mia cabeça... i u médicu falô qu’eu tivi muita muita sorti eu peguei NOvi pontus... depoi zua vei zeu quasi percu u dedu numa janela a janela fechô meu dedu qu’eu vi u bichu pinduradu assim... agora:: eu já caí di motu eu já:: já levei uma QUEda di motu qui eu voutei pra casa toda raLAda... fui pu ospitau cum a mia mãi mia mãi muitu BRAba cumigu porquê ela dis qui:: eu num pudia tê pegadu in motu i:: i eu nãu sei até oji eu teiu/ morru di medu di pegá di subí in cima dua motu é ua coisa qui eu nãu queru mai zé andá di motu... priMEra veis q’eu subi eu caí i m’istrambelhei todia... mai zassim:: si fô pa subi eu subu na garupa... é mais fáciu... (PESQUISADORA) brigá cum a mia irmã? nãu... cum ela:: BRIgu... mai zassim:: a genti zé pu:: BEIN zeu achu qui pelu fatu dela tambéin sê:: muLHÉ ri sê da mia iDAdi:: enti briga muitu briga pelas coisas dela i eu pelas mias tendeu? a gen/ quand’eu queru/ quandu eu tô boazinha eu imprestu auguma coisa pra ela quandu ela tá boazia ela m’impresta... i:: mai zeu brigu mermu é cum meu irmãu... qui eu achu qui eli:: eli tein só/ eli tein:: onzi anu zoji eu teu quinzi... a diferença é piQUEna mai só qui a mia mãi é trata eli comu s’inda um beBÊ purquê:: noi somus treis mulheri zi eli é u únicu omein i:: ainda:: aléin di sê u únicu omein eli inda é nu mar novu... intãu todu mundu trata eli cum assim:: mai zeli é MUItu mimadu eli foi muitu mimadu pelu meu pai i pela mia mãi... i eli si acha u Mássimu... eli é MUItu danadu eli:: bagunça cum todu mundu... eli:: zoa dimais cum a cara da genti eli fica:: eli bagunça eli:: eli perTUba eli:: fuxica eli:: conta tudu... i issu mim dá:: ficu tiririca cum eli eu pegu BRIgu BAtu neli a enti briga eli ra vai pas:: poRRAda... rola nu chãu... antis/ duns tempu pa cá a renti num fair mai zissu nãu vai só pu:: BOca a boca mermu... tãu aí meu pai tein qui separá... quauqué coisa rai pu cintu... (PESQUISADORA) nãu... parti di colégiu eu num sô muitu istudiosa nãu... a mia irmã é mai... zassim:: mai/ bein mai zistudiosa du qui eu mai zeu num sô muitu istudiosa nãu sô muitu:: (PESQUISADORA) nãu eu participu:: di con/ di:: di:: disfilis... já participei muitu disfili desdui seti oitu anur di idadi... pelu:: quandu eu fazia:: u primeru GRAU di primera a quarta séri... tia todu anu consecutivu tia disfilis... nessi colégiu... i eu gãiei pelus quatu anus qui eu tava lá... todu anu eu gãiava u disfili... num sei si é pelu fatu d’eu sê AUta d’eu sê GRANdi dessi:: volumosa ein todu zus sentidus... aí eu:: gãiei é gãiei quatu vezi siguida zi:: da u/ té na útima:: nu anu qu’eu saí di lá:: mi chamárãu né? pra intregá a faxa pa minina:: qui tia gãiadu... eu tava fazenu quinta séri eu num pudia i porquê era di mãiã i di mãiã eu istudava nu otu colégiu... i quandu:: eu tinha trezi anus:: eu participei dum disfili né? nessi colégiu qu’eu tava nu particulá... i pra mim foi:: achei bom porquê eu tava concorrendu cum:: mininas bein mais velhar du qui eu mininas qui / eu fazia nu casu... a Sétima séri... i ela faziãu:: terceru anu du sigundu grau... sigundu Anu... i era concorrendu uma BOUssa du colégiu pelu anu todu... i eu participei... quandu eu fazia a sétima séri i gãiEI... u disfili aí eu:: fi za mia oitava séri toda sein pagá... sein:: eu num paguei u colégiu particulá... (PESQUISADORA) eu num achei tãu diferenti eu num sei si:: pelu fatu d’eu tê:: saídu... eu fui pua iscola particulá eu era MUItu nova... eu fis nua iscola particulá aufabetizaçãu:: i:: primera séri... mai só qui A primera séri eu reprovei na iscola particulá... aí mia mãi achô melhó:: mim tirá i colocá na iscola:: ô/ na iscola pública... eu fi zaufabetização i a primera né? na iscola Pública... i eu reprovei na iscola pública u primeru a primera séri... aí ela achô melhó mim passá pua iscola particulá ond’eu eu ia:: si/ m’isforçá mais né? ela ia pegá mais nu meu pé pa istudá... aí eu fui pra iscola particulá i NUNca reprovei nein um anu na iscola particulá... quandu eu fazia quinta i sexta eu fiquei pa fiNAU... porquê a:: média cu colégiu era oitu... (interrupção na gravação) eu fis:: aí eu... depois qui eu passei pa:: pra iscola particulá eu achu qui num tevi meu/ eu num tivi mais nein uma dificuDAdi... eu:: todu anu eu passu... as vezis diretu as vezi zeu ficu pa fazê auguma recuperaçãu:: quandu eu tô brincandu muitu eu ficu:: agora du cumeçu du anu pra cá eu fis recuperaçãu nu mei du anu qu’eu tia ficadu in:: meiu pontu in física... (PESQUISADORA) eu num sei achu qui:: (PESQUISADORA) seti... seti? é achu qui é... seis... eu tia sei zanu zeu era um anu adiantada... aí eu fi za primera séri i reprovei... eu achu qui pelu fatu tambéin d’eu sê muitu NOva i eu achu qui:: enti num dava nein:: interessi a istudu naquela épuca eu era nova dimais... i eu achu qui era brincadera né? eu:: tia:: cabadu di cumeçá a istudá aí a mãi mim na iscola pública... aí depois qui eu:: qui eu:: passei pa iscola particulá era cumu si fossi mai zobrigaÇÃU istudá... ela peGAva nu pé bastanti... num saía... eu quiria brincá:: pertu na casa da vizia ela/ (PESQUISADORA) num saía sobessi a matéria toDIa da prova qui ia sê nu otu dia... ela pegô mai zassim nu pé aí eu cume/ quandu eu cumecei a istudá:: cum mais vontadi... (PESQUISADORA) façu eu façu:: u:: ingleis nu go/ nu coLÉgiu né? façu cussu di ingleis... nu ênglis tiudei (ENGLISH TODAY) qui é u:: a iscola:: daQUI... tá oitu:: já fai zoitu anus qui tá in autamira né? i eu:: façu u:: passei pu sigundu níveu agora u sigundu níviu du cussu di ingleis... meu ingleir num é muitu bom nãu MAI zassim intendê eu intendu augumas coisa zassim:: (PESQUISADORA) u quê qu’eu mar gó/ eu gór du riu... i eu gós da liberdadi... qui:: a pessoa tein... toda zas pessoas tein liberdadi in autamira num adianta cê dizê qui nãu... porquê tein aí:: nãu pelu fatu dela:: di sê u interiô nãu violentu... porquê TEIN tein seu zassautus tein seus:: bandidu tein suas mortis... mai zé sãu coisa zassim piquenas... autamira é:: ua:: é... fala a capitau da transamazônica é ua cidadi qui tein oiTENta... miu pessoas né? a mai zô menu zoitenta miu pessoas... i:: pelu fatu di tê:: oitenta miu pessoa já:: poderia tê bein mais negóciu du qui tein agora... é:: um:: aondi cê sai a NOIti... seus pais nãu fícãu preocupadus di você voutá pra casa falá AH meu filhu vai cê assautadu na porta di casa... meu filhu vai sê assautadu na porta dua buati... u mássimu qui podi:: acontecê qui cê tá:: nua festa:: rolá ua BRIga... augum disintendimentu di pessoas qui já si cõiecim tendeu? nunca tein um assautu nunca tein facada... eu po rezemplu eu NUNca ovi um tiru... in autamira... quinzi anus qui eu tô aqui eu nunca num sei u qui qui é um tiru di um revóuve puquê eu nunca:: ovi... eu eu a única arma qui vi aqui oji in dia foi na:: nu na cintura di puliciais... intendeu? mais di di você vê u zotus na rua cum arma na mãu di você/ (PESQUISADORA) tein tein suas brigas mai zassim:: a maioria das brigas qui tein lá é briga di muLEqui aquelas confusãu AH pegô meu reLOgiu... eu vô ti baTÊ num sei u QUÊ... aí vai pus tapa mai zassim:: nada:: qui possa afetá ninGUÉIN nada qui possa puxá ua faca... puxá um revóuve... intãu aqui a pessoa tein liberdadi... po rezemplu zé te teiu:: QUINzi anu só eu saiu pra buati eu chegu quatu ora zeu chegu trei zoras... mia mãi confia:: saí chegá tardi intendeu? i eu achu qui si eu tivessi nua capitau eu nãu... num:: ia tê/ num ia sê a merma coisa puqui mia mãi num ia ficá tranqüila in casa... falanu nãu! mia fia podi sê assautada ela só tein quinzi anu zela podi sê:: istuPRAda vinu pra casa... i aqui num tein issu aqui a pessoa... todu/ pru jovein achu qui é:: ua capitau muitu boa a liberdadi qui eli tein... di:: saí saía tardi... po rezemplus eu saiu:: di casa uma ora da tardi duai zoras... voutu seti ora da Noiti intãu mia mãi num fica preocupada já chegu in casa ela já acha até norMAU... eu saí eu vô pra casa di uma amiga di lá eu vô pra otu cantu... é:: autamira é ua cidadi até piquena... u:: rúim daqui... tipu assim... cê num podi:: apronTÁ in autamira... (PESQUISADORA) é:: aqui é rúim pu rissu... ua das pioris coisa zassim:: é:: num/ cê num podi fazê nada qui todu mundu ti cuieci você cuieci todu mundu intendeu? pessoas qui vein di fora pa autamira tipu assim você trai zum amigu... aí você sai cum eli comu ami/ eu teiu uma irmã mais velha ela nunca tia vindu aqui veiu u finau du anu né? ela tein dizesseis dizessei zanu fazê dizesseti agora in setembru... intãu:: ela veiu pra cá i istrãiô porquê eu saí cum ela na bera du cai za bera du cai zé ua praça... ua praça bein istensa mai zé ua praça... intãu:: ondi eu ia andandu eu ia falandu cum pessuau... ela istrãiô falô AH tu cuieci todu mundu na cidadi... poxa! ondi tu vais tu PÁra pa falá cum auguéin aondi tu vai tein auguéin... aqui tu num podi fazê nada assim:: num podi:: sê danada num podi num possu:: fazê coisa dimai si nãu:: todu mundu sabi auguéin to todu lugá qui cê tá tein auguéin qui ti cõieci... é muitu vigiadu... agora ua coisa assim:: qui eu mudaria dex’eu vê:: muDÁ mudá in autamira... nãu muita coisa eu quiria qui aqui fossi um lugá mai zassim:: mais:: bein faladu... porquê tein muita genti qui vein in autamira é bein tratadu in autamira i sai falanu mau... eu achu assim:: issu até uma:: fauta di vergõia... da pessoa... a falanu AH lá tein índiu... tein muita genti qui cõieci pra fora u riu di janeru i sãu paulu qui fala mora nu pará sei lá tein Índiu? ua pergunta até mei isquisita oji india nein índiu mais:: tein tantu zassim tein suas tribus... a perguntá si genti mora numa numa numa tribu... é meiu diferenti assim:: é meiu isquisitu... u pessuau daqui:: vein aqui passa férias... tein muita genti qui aDOra autamira... tein muita genti qui vein aqui morá i nãu gosta qué saí:: intendeu? i tein muitus:: é:: cum’é qui si fala? comu filhinhu di papai papai qui eu achu:: eu ficu:: meiu revoutada cum issu... qui fala AH eu odeiu essa cidadi eu veiu aqui porquê meus pais mórãu... i elis mesmu sabein qui u pai delis fizérãu furtuna aqui... foi aQUI qui elis:: fizérãu dinheru pa mandá elis pra fora... tendeu? tein muita renti qui istuda FOra... istuda in capitau GRANdi nu riu in sãu paulu in goiânia... (PESQUISADORA) teiu... a maioria di meu zamigus mórãu fora... tipu assim:: oji eu peçu mãi! eu queru istudá fora... mais:: nãu! falá pra falá pra auguéin eu MOru nu riu ô moru in sãu paulu... pra falá eu MOru in autamira mai zeu istudu fora... intendeu? si perguntá ondi eu moru eu sempri vô morá in autaMIra vô:: falei qui eu vô voutá pra cá... mai zeu queru i pra lá pra istudá eu sintu muita fauta daqui... in autamira... di facudadi zaqui divia tê facudadi si aqui tivessi ua facudadi di medicina ua facudadi di direitu boa... ninguéin precisava saí daqui pa istudá fora... todu mundu moraria aqui... qui pe/ podi perguntá pra fô:: i istudanti qui prefiria tê us pai zaqui morandu com elis... (PESQUISADORA) nãu... piora eu achu qui piora bastanti... principaumenti quandu a pessoa vai morá só... as vezi zela si PERdi... istudanti tein muitas pessoas qui tein cabeça mais tein augumas qui:: qui si perden... qui:: áchãu qui nãu VÊ u suó qui u pai tá dandu aqui:: i pênsãu qui u pai tá:: gãiandu dieru FÁciu intendeu? aí:: a:: si críãu lá cum ua vida di ricu uma vida di quein tein muitu diEru i sendu qui na verdadi nãu sa/ sendu qui u pai dá MUItu... di si pra trabalhá... (PESQUISADORA)

Olá, seja bem-vindo!