{"id":26,"date":"2025-01-27T18:30:28","date_gmt":"2025-01-27T18:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/geolinterm.com.br\/?p=26"},"modified":"2025-01-27T18:30:29","modified_gmt":"2025-01-27T18:30:29","slug":"fraseologismo-no-discurso-politico-brasileiro-uma-proposta-de-glossario-volumes-1-e-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geolinterm.com.br\/?p=26","title":{"rendered":"Fraseologismo no discurso pol\u00edtico brasileiro: uma proposta de gloss\u00e1rio, volumes 1 e 2"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Davi Pereira de Souza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Esta pesquisa, de abordagem quali-quantitativa, tem como objetivo geral produzir um gloss\u00e1rio, em vers\u00e3o impressa e eletr\u00f4nica, de fraseologismos utilizados no discurso pol\u00edtico brasileiro. Por sua vez, os objetivos espec\u00edficos consistem em: descrever os fraseologismos que caracterizam o discurso pol\u00edtico brasileiro; identificar padr\u00f5es de combinat\u00f3rias sintagm\u00e1ticas recorrentes no corpus e; verificar poss\u00edveis variantes fraseol\u00f3gicas. Os fraseologismos, ou unidades fraseol\u00f3gicas, s\u00e3o combina\u00e7\u00f5es sintagm\u00e1ticas recorrentes (MEJRI, 1997, 2012), caracterizadas, dentre outros aspectos, pela sua polilexicalidade, fixidez, frequ\u00eancia, congru\u00eancia e idiomaticidade. Para tanto, adotou-se uma metodologia orientada pelos pressupostos gerais da Lingu\u00edstica de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004) e sua rela\u00e7\u00e3o com a Fraseologia (TAGNIN, 2005, 2011). A pesquisa foi dividida em cinco etapas principais, a saber: i) revis\u00e3o da bibliografia sobre a \u00e1rea em foco, particularmente as pesquisas fraseol\u00f3gicas desenvolvidas no Brasil e na Fran\u00e7a; ii) constitui\u00e7\u00e3o e tratamento do corpus; (iii) sele\u00e7\u00e3o do corpus de refer\u00eancia; (iv) procedimentos de an\u00e1lise dos resultados e; v) elabora\u00e7\u00e3o do gloss\u00e1rio fraseol\u00f3gico. Os 570 textos que comp\u00f5em o corpus s\u00e3o provenientes de blogs ou websites de 4 (quatro) colunistas que assinam mat\u00e9rias sobre pol\u00edtica nas revistas Isto\u00e9, \u00c9poca, Carta Capital e no jornal Folha de S\u00e3o Paulo, tendo sido escolhido um colunista por peri\u00f3dico. Os textos foram publicados entre janeiro de 2014 e dezembro de 2016. Foram utilizados os softwares Words Smith Tools (SCOTT, 2008), que realiza busca semiautom\u00e1tica em grandes corpora textuais, e o Lexique pro \u2013 vers\u00e3o 3.6 (SIL, 2004-2012), para preenchimento da ficha fraseol\u00f3gica de cada verbete, resultando posteriormente na organiza\u00e7\u00e3o do gloss\u00e1rio, adotando-se microestrutura formada por entrada, categoria gramatical, defini\u00e7\u00e3o, contexto, variante fraseol\u00f3gica, remissiva e notas. Quanto ao referencial te\u00f3rico, o trabalho ancorou-se na abordagem francesa da Fraseologia, sobretudo na perspectiva de Salah Mejri (1997, 1998, 1999, 2002, 2005, 2010, 2011, 2012, 2018). O gloss\u00e1rio produzido cont\u00e9m 438 entradas, lematizadas e organizadas alfabeticamente pela primeira unidade lexical da sequ\u00eancia. Os resultados demonstram a predomin\u00e2ncia de fraseologismos da l\u00edngua geral em detrimento de unidades fraseol\u00f3gicas espec\u00edficas do discurso pol\u00edtico, o que est\u00e1 relacionado ao fato de o corpus n\u00e3o ser especializado, uma vez que os colunistas n\u00e3o s\u00e3o tecnicamente cientistas pol\u00edticos, mas jornalistas e comentaristas que lidam com assuntos da \u00e1rea e se direcionam para um p\u00fablico geral de leitores, em grande parte formado tamb\u00e9m por n\u00e3o especialistas. Al\u00e9m disso, a pol\u00edtica, sendo de natureza interdisciplinar, produz um discurso que se constitui no cruzamento de outros dom\u00ednios, como o direito, as ci\u00eancias sociais, a lingu\u00edstica, entre outros (DORNA, 1995; CHARAUDEAU, 2006). De todo modo, os fraseologismos desempenham um papel peculiar nesse dom\u00ednio, servindo para produzir diferentes efeitos de sentido, particularmente, os de car\u00e1ter ir\u00f4nico e amb\u00edguo, presentes nas rela\u00e7\u00f5es estabelecidas pelos interlocutores inseridos nas tens\u00f5es ideol\u00f3gicas e pol\u00edtico-partid\u00e1rias que se acirram em momentos de crise pol\u00edtica e econ\u00f4mica<\/p>\n\n\n\n

Palavra chave:<\/strong>Lexicografia, An\u00e1lise do discurso<\/p>\n\n\n\n

Link: acesse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Davi Pereira de Souza Esta pesquisa, de abordagem quali-quantitativa, tem como objetivo geral produzir um gloss\u00e1rio, em vers\u00e3o impressa e eletr\u00f4nica, de fraseologismos utilizados no discurso pol\u00edtico brasileiro. Por … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dissertacoes-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geolinterm.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}